JAIF Logo

  • ホーム
  • 概要
    • 概要
    • オリジナルJAIF
    • JENESYSプログラム
      • JENESYS
      • KIZUNA
      • JENESYS 2.0
      • JENESYS2015
      • JENESYS2016(経済)
      • JENESYS2016
      • JENESYS2017
      • JENESYS2018
      • JENESYS2019
      • JENESYS2020
      • JENESYS2021
      • JENESYS2022
      • JENESYS2022 Phase II
      • JENESYS2023
    • AJCEPプロジェクト
    • 災害管理 (DM)
    • EEAプロジェクト
    • EPAプロジェクト
    • JAIF 2.0
    • JAIF 3.0
  • 新着情報
  • マイルストーン
  • JAIFの支援
    • プロジェクト概要
    • 受益者の声
    • セクター概要
    • JAIF事業専用ページ
  • JMT
  • 関連資料
    • 関連文書
    • 出版物
    • 動画
  • 連絡先
  • JPJP
    • ENEN

EN
  • English
  • 日本語
ホーム
概要

概要

JAIFの目的

AJCEPプロジェクト

日ASEAN包括的経済パートナーシップ

EPAプロジェクト

EPAプロジェクト

オリジナルJAIF

オリジナルJAIF

災害管理 (DM)

災害管理

JAIF 2.0

JENESYSプログラム

JENESYSプログラム

  • JENESYS
  • KIZUNA
  • JENESYS 2.0
  • JENESYS2015
  • JENESYS2016(経済)
  • JENESYS2016
  • JENESYS2017
  • JENESYS2018
  • JENESYS2019
  • JENESYS2020
  • JENESYS2021
  • JENESYS2022
  • JENESYS2022 Phase II
  • JENESYS2023

EEAプロジェクト

EEAプロジェクト

JAIF 3.0

新着情報
マイルストーン
JAIFの支援

プロジェクト概要

JAIFプロジェクトが、特定のセクターにもたらす貢献

受益者の声

JAIFプロジェクトの貢献について、受益者自身が語るストーリー

セクター概要

ASEAN統合と共同体構築、日・ASEAN協力を支援する特定セクターでのJAIFプロジェクトの貢献

JAIF事業専用ページ

JAIF が支援するプロジェクト専用のウェブサイト

JMT
関連資料

関連文書

ASEAN、日本、JAIFおよびそのプロジェクトに関連する公式文書

出版物

JAIF 支援プロジェクトの成果物

動画

実施機関及び提案者が制作したプロジェクト関連動画

連絡先
  • English
  • 日本語
  • JPJP
    • ENEN
JAIF Logo
  1. ホーム
  2. 受益者の声
  3. ASEAN地域のより安全で安心な海のためのVTS(船舶通航サービス)管制官訓練

ASEAN地域のより安全で安心な海のためのVTS(船舶通航サービス)管制官訓練

2018年 4月 1日

JAIFマネージメントチーム

海上で発生する渋滞。実際に起こるが、そんな心配に応える交通監視システムがある。それがVTS(船舶通航サービス)だ。しかし、当然、VTSを操作する職員が能力を有し、適切な知識と技術を備えている必要がある。海や水路を守ることは、船舶だけでなく、より重要なことに、人命や環境を守ることにもつながる。そのため、毎日出勤するVTSオペレーターの仕事は、決して楽ではない。海運が東南アジアと世界を結ぶ中心的な役割を担ってきたASEAN地域のような海洋経済圏では、なおさらそのことが実感される。

マレーシア(ポートクラン)にある、海事局海事訓練センター(MATRAIN)のVTS管制官育成のためのASEAN地域訓練センター(ARTV)講義室内

© JAIF マネージメントチーム

「海運は拡大を続けており、海運業を担う人々もそれに合わせて成長できるはずだ」と、海事局海事訓練センター(MATRAIN)のNordin Bin Mohamadin所長は、2017年にVTS管制官育成のためのASEAN地域訓練センター(ARTV)を設立した経緯を振り返る。同所長は、以下のように語った。「キャパシティビルディングは、不安定で場当たり的な形で行うことはできない。」時代や技術の進歩に合わせて、継続的に続けていく必要がある。

ARTVは、2017年7月24日から10月20日まで、ASEAN加盟9カ国から18名のVTS担当者を対象に、最初のトレーニングを実施した。90日間の研修は、国際航路標識協会(IALA)の VTSオペレータートレーニングコース7 IALA モデルコースV-103 / 1 修了証に従い、8つのモジュールで構成された。

インドネシアとマレーシアの3人の職員は、ARTVで受けた研修を「包括的、構造的で標準的」と表現する。彼らに話を聞いた。

Caroline Veronica氏(インドネシア航行総局 海上通信担当官)

Caroline氏はインドネシア航行総局 海上通信小局で8年間勤務しているが、彼女にとって国外での集中訓練は初めてであった。「まるで学校に戻ったような気分だった」と彼女は語る。「これまでにもVTS関連の研修には何度か参加してきたが、今回参加したARTVの研修はVTSについての一連の知識を学ぶことができ、今までで最も包括的な研修であった」と話した。

ASEAN諸国では、VTSオペレーターのための現地の研修が実施されているものの、提供される研修はIALA基準に基づく国際的に認められたものではない。Caroline氏は「国際的に認められた資格を持つことは、特に公務員としてのキャリア形成に付加価値を与えてくれる。また、国際的な委員会に参加することもできる」と熱く語った。

研修を無事終え、IALAの国際認定資格を取得したCaroline氏は、副局長をより効果的にサポートできるようになったと自信に満ち溢れている。「今はバタム島のVTSシミュレーターの開発に注力している。完成すれば、研修で得た知識をインドネシアのVTSオペレーターに伝えることができる。」と彼女は語った。

Caroline氏は、ASEANからの代表者18人の1人であり、ARTVで行われたVTSオペレーターの研修に参加した2人の女性のうちの1人であった

©️ 日本航路標識協会(JANA)

Mohd Hafidz Bin Abdul Latif氏・Nasrol Azrin Bin Jaafar氏(マレーシア海事局 海事補佐官)

90日間の研修を振り返り、Hafidz氏は「理論・実践共に、とても勉強になった」と感想を述べた。「自分たちの仕事はもちろん、船の状態についても学ぶことができた」と彼は語る。研修後、職場に戻ると、標準的な海事用語を知っているため、他の船とのコミュニケーションにより自信が持てるようになったという。Nasrol氏にとっては、技術面もさることながら、他のASEAN諸国の研修参加者と形成したネットワークも重要であった。研修期間中は施設に滞在するため、他のVTSオペレーターと出会い、共に学ぶ、という社会的な側面のおかげで、研修の経験がより豊かなものになったと語る。

「予定をこなすこと、プログラムについていくこと、そしてすべてをクリアすることは、時にストレスであった」とNasrolは率直に語る。しかし、本当に参加して良かったと結んだ。Hafidz氏は、IALAの基準に基づいてVTSのコースが5つのレベルに分かれていることを理解した上で、オペレーターのレベル以上のことを学びたいと考えている。「マネージャーのレベルまで行きたい」と、彼は語った。

現在、Hafidz氏とNasrol氏はIALAの認定を受けたVTSオペレーターである。この研修が他の研修と違うのは、国際基準の認定を受けられる点だと、2人は強調した。

日本の指導者Kaneko Osamu氏とのクラスの記念撮影でポーズをとる Hafidz氏(2列目、1番右)とNasrol氏(1列目、左から4番目)

© Caroline Veronica

設立以降、ARTVは、ASEAN地域において、海上の安全・安心に関する個人の能力を向上させるためのプラットフォームの役割を果たしている。研修を受けた参加者達は日々、国や地域の海運の安全・安心を確保している。

「VTS(船舶通航サービス)管制官訓練」プロジェクトは、日・ASEAN統合基金(JAIF)によって支援された。その後、2018年3月より開始したプロジェクト「VTS(船舶通航サービス)管制官訓練プログラムの高度化」に引き継がれている。

印刷

関連受益者の声

持続可能な都市を目指すASEAN

持続可能な都市を目指すASEAN

ASEANの国営放送局、ASEAN関連コンテンツ開発で協力

ASEANの国営放送局、ASEAN関連コンテンツ開発で協力

起業家ネットワークのためのASEANメンターシップ(AMEN)を通じたメンターの育成

起業家ネットワークのためのASEANメンターシップ(AMEN)を通じたメンターの育成

© Copyright 2025 JAIF マネージメントチーム
SNSガイドライン | 免責事項 | サイトマップ
© Copyright 2025 JAIF マネージメントチーム
SNSガイドライン | 免責事項 | サイトマップ
Go to mobile version