ASEAN地域のより安全で安心な海のためのVTS(船舶通航サービス)管制官訓練
2018年4月1日

ASEAN地域のより安全で安心な海のためのVTS(船舶通航サービス)管制官訓練

JAIFマネージメントチーム

海上で発生する渋滞。実際に起こるが、そんな心配に応える交通監視システムがある。それがVTS(船舶通航サービス)だ。しかし、当然、VTSを操作する職員が能力を有し、適切な知識と技術を備えている必要がある。海や水路を守ることは、船舶だけでなく、より重要なことに、人命や環境を守ることにもつながる。そのため、毎日出勤するVTSオペレーターの仕事は、決して楽ではない。海運が東南アジアと世界を結ぶ中心的な役割を担ってきたASEAN地域のような海洋経済圏では、なおさらそのことが実感される。

マレーシア(ポートクラン)にある、海事局海事訓練センター(MATRAIN)のVTS管制官育成のためのASEAN地域訓練センター(ARTV)講義室内
© JAIF マネージメントチーム

「海運は拡大を続けており、海運業を担う人々もそれに合わせて成長できるはずだ」と、海事局海事訓練センター(MATRAIN)のNordin Bin Mohamadin所長は、2017年にVTS管制官育成のためのASEAN地域訓練センター(ARTV)を設立した経緯を振り返る。同所長は、以下のように語った。「キャパシティビルディングは、不安定で場当たり的な形で行うことはできない。」時代や技術の進歩に合わせて、継続的に続けていく必要がある。

ARTVは、2017年7月24日から10月20日まで、ASEAN加盟9カ国から18名のVTS担当者を対象に、最初のトレーニングを実施した。90日間の研修は、国際航路標識協会(IALA)の VTSオペレータートレーニングコース7 IALA モデルコースV-103 / 1 修了証に従い、8つのモジュールで構成された。

インドネシアとマレーシアの3人の職員は、ARTVで受けた研修を「包括的、構造的で標準的」と表現する。彼らに話を聞いた。

Caroline Veronica氏(インドネシア航行総局 海上通信担当官)

Caroline氏はインドネシア航行総局 海上通信小局で8年間勤務しているが、彼女にとって国外での集中訓練は初めてであった。「まるで学校に戻ったような気分だった」と彼女は語る。「これまでにもVTS関連の研修には何度か参加してきたが、今回参加したARTVの研修はVTSについての一連の知識を学ぶことができ、今までで最も包括的な研修であった」と話した。

ASEAN諸国では、VTSオペレーターのための現地の研修が実施されているものの、提供される研修はIALA基準に基づく国際的に認められたものではない。Caroline氏は「国際的に認められた資格を持つことは、特に公務員としてのキャリア形成に付加価値を与えてくれる。また、国際的な委員会に参加することもできる」と熱く語った。

研修を無事終え、IALAの国際認定資格を取得したCaroline氏は、副局長をより効果的にサポートできるようになったと自信に満ち溢れている。「今はバタム島のVTSシミュレーターの開発に注力している。完成すれば、研修で得た知識をインドネシアのVTSオペレーターに伝えることができる。」と彼女は語った。

beneficiaries-voice-2-1.jpgCaroline氏は、ASEANからの代表者18人の1人であり、ARTVで行われたVTSオペレーターの研修に参加した2人の女性のうちの1人であった

©️ 日本航路標識協会(JANA)

Mohd Hafidz Bin Abdul Latif氏・Nasrol Azrin Bin Jaafar氏(マレーシア海事局 海事補佐官)

90日間の研修を振り返り、Hafidz氏は「理論・実践共に、とても勉強になった」と感想を述べた。「自分たちの仕事はもちろん、船の状態についても学ぶことができた」と彼は語る。研修後、職場に戻ると、標準的な海事用語を知っているため、他の船とのコミュニケーションにより自信が持てるようになったという。Nasrol氏にとっては、技術面もさることながら、他のASEAN諸国の研修参加者と形成したネットワークも重要であった。研修期間中は施設に滞在するため、他のVTSオペレーターと出会い、共に学ぶ、という社会的な側面のおかげで、研修の経験がより豊かなものになったと語る。

「予定をこなすこと、プログラムについていくこと、そしてすべてをクリアすることは、時にストレスであった」とNasrolは率直に語る。しかし、本当に参加して良かったと結んだ。Hafidz氏は、IALAの基準に基づいてVTSのコースが5つのレベルに分かれていることを理解した上で、オペレーターのレベル以上のことを学びたいと考えている。「マネージャーのレベルまで行きたい」と、彼は語った。

現在、Hafidz氏とNasrol氏はIALAの認定を受けたVTSオペレーターである。この研修が他の研修と違うのは、国際基準の認定を受けられる点だと、2人は強調した。

beneficiaries-voice-3-1.jpg日本の指導者Kaneko Osamu氏とのクラスの記念撮影でポーズをとる Hafidz氏(2列目、1番右)とNasrol氏(1列目、左から4番目)

© Caroline Veronica

設立以降、ARTVは、ASEAN地域において、海上の安全・安心に関する個人の能力を向上させるためのプラットフォームの役割を果たしている。研修を受けた参加者達は日々、国や地域の海運の安全・安心を確保している。


「VTS(船舶通航サービス)管制官訓練」プロジェクトは、日・ASEAN統合基金(JAIF)によって支援された。その後、2018年3月より開始したプロジェクト「VTS(船舶通航サービス)管制官訓練プログラムの高度化」に引き継がれている。


セクター

Transport

資金援助の枠組み

JAIF 2.0

関連受益者の声

災害に強いASEAN共同体に向けてーASEANにおける災害リスク低減と気候変動適応のインパクトストーリー

災害に強いASEAN共同体に向けてーASEANにおける災害リスク低減と気候変動適応のインパクトストーリー

「災害や気候変動の影響を最も受ける人々が排除された環境では、レジリエンスは育ちません。」 – ヤンゴン大学 地質学部教授 Su Su Kyi氏 ASEAN地域の人口の大半は、洪水や土砂災害などの定期的かつ広範囲な災害に脆弱な、河川敷や沿岸平野に住んでいる。気候変動が起こる中で、ASEAN地域に住む人々は、事前に災害に備えることに加えて、災害が起こってから対応するのではなく、災害に強いコミュニティーを事前に構築することを迫られている1。 「気候変動予測を組み込んだ洪水・土砂災害リスク評価による防災(ASEAN DRR-CCA)」プロジェクトは、気候変動予測を洪水・土砂災害リスク評価に組み込むことで、ASEAN加盟国が、自然災害のリスク評価とより安全な土地利用計画のための、ツールや技術を身に着けることを目的としている。 ラオス、ミャンマー、タイのプロジェクト関係者4人が、「気候変動予測を組み込んだ洪水・土砂災害リスク評価による防災」プロジェクトに参加した際の、参加型の現地実習や統合的な災害リスク軽減訓練での経験について語った。 他にも様々なインパクトストーリーが、気候変動予測を組み込んだ洪水・土砂災害リスク評価による防災(ASEAN DRR-CCA)のWebサイトにて閲覧可能。
2022年11月28日
能力向上と情報の普及を通じた、ASEAN遺産公園プログラムの強化

能力向上と情報の普及を通じた、ASEAN遺産公園プログラムの強化

世界の総面積の3%を占めるASEAN地域には、既知の動植物の18%が生息している。1 同地域には4つの生物多様性ホットスポットが含まれており、種の固有性も高く、地球環境の持続可能性に関わる極めて重要な生息地となっている。1,300を超える保護地域の自然遺産とその優れた価値を守っていくため、1984年に「遺産公園と保全に関するASEAN宣言」が採択され、ASEAN遺産公園(AHP)プログラム wが設立された。独自の生態系と保全地域としての重要性が認められた保護区域が、ASEAN遺産公園として選定されている。遺産公園に関するASEAN宣言を通じて、ASEAN加盟国はASEAN遺産公園に対する認識を高め、効果的に管理することに合意した。その結果、現在ASEAN地域全体で合計49の遺産公園が管理されている。
2020年6月29日
ASEANによる防災分野の未来のリーダー育成への取り組み

ASEANによる防災分野の未来のリーダー育成への取り組み

東南アジアは地理的に、自然災害の影響を受けやすい。洪水、台風、地震、土砂災害、干ばつ、津波、火山噴火など、あらゆる自然災害が毎年この地域を襲い、人的被害・経済的損失等の未曾有の被害をもたらしている。
2018年7月1日